Sechs Monate nach dem ersten Corona-Lockdown hatten wir dann doch endlich die Gelegenheit, eine Woche Urlaub zu machen: in Zeeland, was glücklicherweise nicht zum Risikogebiet erklärt wurde.
Six months after the first Corona lockdown, we finally had the opportunity to take a week’s holiday: in Zeeland, which fortunately was not declared a risk area.
Ich konnte es kaum erwarten, das Meer wiederzusehen.
I could hardly wait to see the sea again.
Begleiten Sie mich auf einer kurzen Tour von Nord-Beveland aus in ein paar der benachbarten Orte!
Join me on a short tour from North Beveland to some of the neighbouring towns!
Von De Banjaard aus kann man wunderbar mit dem Fahrrad nach Veere radeln!
From De Banjaard you can cycle to Veere!
Der De Banjaard Strand ist großartig und wurde auch schon mehrfach zum gepflegtesten Strand Hollands gewählt.
De Banjaard Beach is magnificent and has been voted the most well-kept beach in Holland several times.
Ich habe die Gelegenheit natürlich auch für ein paar Skizzen genutzt.
Of course I also took the opportunity to make a few sketches.
Wenn man schon in Zeeland ist, muss man sich natürlich auch das beeindruckende, gigantische Deltawerk ansehen, mit dem die Niederlande sich gegen Sturmfluten schützen.
While you are in Zeeland, you must of course also take a look at the impressive, gigantic ‚Delta Works‘, with which the Netherlands protects itself against storm surges.
Renesse kann ich ehrlich gesagt nicht wirklich empfehlen…
I can honestly not really recommend Renesse…
Aber dafür kann ich Zierikzee umso mehr empfehlen!
But I can recommend Zierikzee very much!
Wenn Sie gerne Fahrrad fahren, dann sollten Sie die Radtour von De Banjaard entlang der Oosterschelde bis nach Colijnsplaat machen – fast die ganze Strecke führt direkt am Wasser entlang!
If you like cycling, then you should take the cycle route from De Banjaard along the Oosterschelde to Colijnsplaat – almost all the way along the water!
Überall auf Zeeland wurden Blumenmischungen an die Ränder der Felder gesät. Wunderschön!
All over Zeeland, flower mixtures were sown at the edges of the fields. Beautiful!
Ein Besuch in Domburg lohnt sich definitiv. Die Stadt ist auch aus kunsthistorischer Sicht sehr interessant (u.a. Piet Mondrian).
A visit to Domburg is worthwhile. The town is also very interesting from an art-historical point of view (Piet Mondrian among others).
Zwischendurch die Szenerie genießen – und in Skizzen festhalten 🙂
Enjoy the scenery in between – and capture it in sketches 🙂
Und wenn man Zeeland wieder verlässt, lohnt sich auf dem Weg unbedingt ein Besuch in Middelburg.
And when you leave Zeeland again, a visit to Middelburg on the way is definitely worthwhile.
This is part of my portfolio / repository – photos for future paintings, places I have seen and experienced and will paint for you!
I want to offer you an authentic experience, that is why I promise you that I will not paint a place that I have not seen.
Are you thinking about bringing home a painting of your favourite place as a souvenir or giving it as a gift? Check this journal – or check this Pinterest board! There you can find many more of the locations I have visited.
And if you are interested in a painting of Nord Beveland or Zeeland in general, send me an email!
