It’s coming very soon 🙂
Great news! The New Zealand Art Experience has been taking shape behind the scenes for a while now.
You may have seen some work in progress in my Instagram account – and I have shown glimpses of my sketchbook and watercolour experiments, too.
But now I am preparing to show the first series of ‚real‘ paintings!
Gute Neuigkeiten! Die New Zealand Art Experience nimmt ja schon seit einiger Zeit hinter den Kulissen Gestalt an. Vielleicht habt Ihr in meinem Instagram-Account etwas gesehen – einen Eindruck von meinem Skizzenbuch und den Aquarellexperimenten habe ich auch schon gezeigt.
Aber jetzt bin ich fast so weit, die erste Serie von ‚richtigen‘ Bildern zu zeigen!
For the last 6 months I have been painting a good deal of pastel paintings. To pass the time until the big reveal, I want to show you the ‚making of‘ of one of the pastel paintings: It is inspired by Doubtful Sound – the ‚Sound of Silence‘
In den letzten 6 Monaten habe ich einige Pastellbilder gemalt. Um die Zeit bis zur großen ‚Enthüllung‘ zu verkürzen, möchte ich Euch gerne das ‚Making of‘ eines der Pastellbilder zeigen: Inspiriert vom Doubtful Sound – dem ‚Sound of Silence‘ (der Stille).
These are the first layers of this painting. The underpainting is very soft, just a hint of violet and pink.
Dies sind die ersten Schichten des Bildes. Die Untermalung ist sehr zart, nur ein Hauch von Violett und Pink.
I think you get a little bit of an impression through these photos, how a pastel painting developes layer by layer, and the effects of movement, textures and light.
Ich glaube, dass Ihr durch die Fotos einen kleinen Eindruck bekommt, wie so ein Pastellgemälde Schicht für Schicht entsteht, wie sich Bewegung, Strukturen und Lichteffekte auswirken.
And these are the final layers of this image, shortly before I finished painting the water.
Und das sind die letzten Schichten dieses Bildes, kurz bevor ich das Wasser fertig gemalt habe.
So, what do you think? 🙂 I sincerely hope that I was able to whet your appetite for the paintings I am about to show – first to my email group and then here on the website. It has been a great joy to paint them. And I am very happy to have finished the first series, so that I can share them with you.
Also was denkt Ihr? 🙂 Ich hoffe sehr, dass ich Euren Appetit auf die Bilder anregen konnte, die ich in Kürze zeigen werde! Es war eine große Freude für mich, sie zu malen. Und ich bin sehr froh, dass ich jetzt die erste Serie fertigstellen konnte, um sie mit Euch zu teilen.
– Hei konā rā,
Katja
Bis bald!
